Legal
Privacy Policy
Last updated: June 2026
This Privacy Policy explains how hocolo ("hocolo", "we", "us") collects, uses, stores, and protects information when people visit our website, contact us, use a business customer app, book an appointment, or use the hocolo manager dashboard.
1. Who we serve
hocolo provides booking, customer management, reminders, retention workflows, and AI-assisted message drafts for appointment-based businesses. In many cases, the business using hocolo is responsible for its own customers and customer communications, and hocolo provides the technology that helps the business manage that relationship.
2. Information we collect
- Business information, such as business name, public business link, services, prices, team members, availability, address or service area, phone number, WhatsApp number, and branding settings.
- Account information for business owners or managers, such as name, email address, authentication status, and business access.
- Customer information entered through the customer app or dashboard, such as name, phone number, optional email, optional Instagram handle, birthday, booking history, notes, tags, preferences, and consent for reminders or follow-up messages.
- Booking and operational information, including selected service, staff member, date, time, status, cancellations, reminders, message drafts, win-back tasks, and dashboard activity needed to operate the service.
- Contact information you send to us by email, WhatsApp, Instagram, or website forms, including your message content and business details.
- Technical information such as language preference, UI preferences stored in localStorage, device/browser data, IP-derived hosting/security logs, and basic analytics or error information.
3. How we use information
- To provide the customer app, booking flow, manager dashboard, reminders, message drafts, and retention tools.
- To create and manage business accounts, owner access, customer records, services, staff calendars, and appointments.
- To generate AI-assisted suggestions and message drafts for reminders, review requests, campaigns, and win-back workflows. Business owners remain responsible for reviewing and approving messages before sending.
- To provide support, onboarding, account administration, billing or launch-offer communication, and product updates.
- To protect the service, prevent misuse, debug issues, maintain availability, and comply with legal obligations.
4. AI-assisted features
hocolo may use business and customer information to identify customers who may need follow-up and to draft suggested messages or next actions. These suggestions are designed to help the business owner work faster. They should be reviewed by the business before use, especially when the message involves promotions, sensitive notes, or customer-specific details.
5. Sharing information
We do not sell personal information. We may share information with service providers that help us operate hocolo, including hosting, database, authentication, security, email, support, analytics, and communication providers. If you choose to contact us or customers through WhatsApp, Instagram, email, or another external service, that service may process information under its own terms and privacy policy.
6. Data storage and security
We use reasonable technical and organizational measures to protect information, including authenticated dashboard access, business-level access controls, HTTPS, database-backed storage, and provider security controls. No system is perfectly secure, and businesses should avoid storing unnecessary sensitive information in free-text notes or message drafts.
7. Retention
We keep information for as long as needed to provide hocolo, support the business account, maintain records, resolve disputes, comply with legal obligations, and improve the service. A business may ask us to delete or export account data, subject to legal, security, and operational requirements.
8. Your choices and rights
Depending on your location and relationship with hocolo, you may have rights to access, correct, delete, restrict, or object to certain processing of your information. Customers of a business should usually contact that business first about their booking or customer record. You may also contact hocolo at hocolo@hocolo.com.
9. Children
hocolo is not intended for children under 18. Businesses using hocolo are responsible for ensuring they have appropriate consent if they provide services to minors.
10. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be posted on this page with a new "Last updated" date.
11. Contact
For privacy questions or requests, contact us at hocolo@hocolo.com.
מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד hocolo ("hocolo", "אנחנו") אוספת, משתמשת, שומרת ומגנה על מידע כאשר מבקרים באתר, יוצרים איתנו קשר, משתמשים באפליקציית לקוחות של עסק, קובעים תור או משתמשים בדשבורד הניהול של hocolo.
1. למי השירות מיועד
hocolo מספקת לעסקים מבוססי-תורים כלים לניהול הזמנות, לקוחות, תזכורות, תהליכי שימור וטיוטות הודעה בעזרת AI. במקרים רבים, העסק שמשתמש ב-hocolo הוא האחראי לקשר עם לקוחותיו, ו-hocolo מספקת את הטכנולוגיה שעוזרת לעסק לנהל את הקשר הזה.
2. איזה מידע אנחנו אוספים
- מידע על העסק, כגון שם העסק, קישור ציבורי של העסק, שירותים, מחירים, אנשי צוות, זמינות, כתובת או אזור שירות, טלפון, מספר WhatsApp והגדרות מיתוג.
- מידע חשבון של בעלי עסק או מנהלים, כגון שם, כתובת אימייל, סטטוס התחברות והרשאות גישה לעסק.
- מידע לקוחות שמוזן דרך אפליקציית הלקוחות או הדשבורד, כגון שם, טלפון, אימייל אופציונלי, אינסטגרם אופציונלי, יום הולדת, היסטוריית תורים, הערות, תגיות, העדפות והסכמה לקבלת תזכורות או הודעות המשך.
- מידע תפעולי והזמנות, כולל שירות שנבחר, איש צוות, תאריך, שעה, סטטוס, ביטולים, תזכורות, טיוטות הודעה, משימות החזרת לקוחות ופעילות דשבורד הדרושה להפעלת השירות.
- מידע שנשלח אלינו באימייל, WhatsApp, Instagram או טפסים באתר, כולל תוכן ההודעה ופרטי העסק.
- מידע טכני כגון העדפת שפה, העדפות ממשק שנשמרות ב-localStorage, נתוני מכשיר/דפדפן, לוגים של אבטחה ואירוח, ומידע בסיסי על שגיאות או שימוש.
3. כיצד אנחנו משתמשים במידע
- כדי לספק את אפליקציית הלקוחות, תהליך קביעת התורים, דשבורד הניהול, תזכורות, טיוטות הודעה וכלי שימור לקוחות.
- כדי ליצור ולנהל עסקים במערכת, גישת בעלים, רשומות לקוחות, שירותים, יומני צוות ותורים.
- כדי ליצור הצעות וטיוטות בעזרת AI עבור תזכורות, בקשות ביקורת, קמפיינים והחזרת לקוחות. בעל העסק אחראי לבדוק ולאשר הודעות לפני שליחה.
- כדי לספק תמיכה, אונבורדינג, ניהול חשבון, תקשורת בנוגע לתשלום או מבצע השקה ועדכוני מוצר.
- כדי להגן על השירות, למנוע שימוש לרעה, לפתור תקלות, לשמור על זמינות ולעמוד בדרישות חוקיות.
4. שימוש ב-AI
hocolo עשויה להשתמש במידע של העסק והלקוחות כדי לזהות לקוחות שזקוקים למעקב וכדי לנסח טיוטות הודעה או פעולות מומלצות. ההצעות נועדו לעזור לבעל העסק לעבוד מהר יותר. יש לבדוק אותן לפני שימוש, במיוחד כאשר מדובר במבצעים, הערות רגישות או פרטים אישיים של לקוח.
5. שיתוף מידע
אנחנו לא מוכרים מידע אישי. ייתכן שנשתף מידע עם ספקים שעוזרים לנו להפעיל את hocolo, כולל ספקי אירוח, בסיס נתונים, אימות משתמשים, אבטחה, אימייל, תמיכה, אנליטיקה ותקשורת. אם בוחרים ליצור קשר דרך WhatsApp, Instagram, אימייל או שירות חיצוני אחר, אותו שירות עשוי לעבד מידע לפי תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות שלו.
6. שמירת מידע ואבטחה
אנחנו משתמשים באמצעים טכניים וארגוניים סבירים כדי להגן על מידע, כולל גישה מאומתת לדשבורד, בקרות גישה ברמת העסק, HTTPS, אחסון בבסיס נתונים ובקרות אבטחה של ספקים. אף מערכת אינה מאובטחת לחלוטין, ולכן עסקים צריכים להימנע משמירת מידע רגיש שאינו נחוץ בשדות הערות חופשיים או בטיוטות הודעה.
7. תקופת שמירה
אנחנו שומרים מידע כל עוד הוא דרוש להפעלת hocolo, תמיכה בחשבון העסק, שמירת רשומות, פתרון מחלוקות, עמידה בדרישות חוקיות ושיפור השירות. עסק יכול לבקש מחיקה או ייצוא של נתוני החשבון, בכפוף לדרישות חוקיות, אבטחתיות ותפעוליות.
8. זכויות ובחירות
בהתאם למיקום ולמערכת היחסים שלך עם hocolo, ייתכן שיש לך זכויות לעיין במידע, לתקן, למחוק, להגביל או להתנגד לעיבוד מסוים של מידע. לקוחות של עסק צריכים בדרך כלל לפנות קודם לעסק שבו נקבע התור או נשמרה רשומת הלקוח. ניתן גם לפנות אל hocolo בכתובת hocolo@hocolo.com.
9. ילדים
hocolo אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 18. עסקים שמשתמשים ב-hocolo אחראים לוודא שקיימת הסכמה מתאימה אם הם נותנים שירות לקטינים.
10. שינויים במדיניות
אנחנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. הגרסה המעודכנת תופיע בעמוד זה עם תאריך עדכון חדש.
11. יצירת קשר
לשאלות או בקשות בנושא פרטיות ניתן לפנות אלינו בכתובת hocolo@hocolo.com.