Legal
Terms of Use
Last updated: June 2026
These Terms of Use ("Terms") govern access to and use of hocolo's website, customer app, manager dashboard, booking flows, reminder tools, retention workflows, AI-assisted message drafts, and related services (together, the "Service"). By using the Service, you agree to these Terms.
1. The service
hocolo helps appointment-based businesses manage bookings, customer records, calendars, reminders, follow-up tasks, and AI-assisted retention workflows. The Service may include a public customer app, a private business dashboard, onboarding support, message draft tools, and integrations or links to external communication channels.
2. Eligibility and accounts
You must be at least 18 years old to use hocolo on behalf of a business. Business dashboards may require an invited account, email/password sign-in, or another authentication method. You are responsible for keeping your login details secure and for all activity under your account.
3. Business responsibilities
- You are responsible for the accuracy of business details, services, prices, staff availability, calendar rules, and customer-facing information.
- You are responsible for honoring bookings, handling cancellations, communicating changes, and providing your services to customers.
- You must have a lawful basis and any required consent before adding customer information or sending reminders, marketing, review requests, or win-back messages.
- You must not store unnecessary sensitive information in customer notes, message drafts, or other free-text fields.
4. Customer bookings and communications
hocolo helps collect booking details and prepare reminders or follow-up messages. Unless we explicitly agree otherwise, hocolo does not guarantee that a customer will attend, pay, respond, or return. Messages sent through WhatsApp, Instagram, email, phone, or other external tools may be subject to those services' terms, delivery rules, and privacy practices.
5. AI-assisted suggestions
hocolo may generate suggested actions, customer segments, message drafts, or retention opportunities using AI-assisted features. These outputs are suggestions only. You are responsible for reviewing, editing, approving, and sending any message or action. You should not rely on AI outputs as legal, financial, medical, or professional advice.
6. Acceptable use
- Do not use hocolo for spam, unlawful marketing, harassment, discrimination, fraud, or misleading communications.
- Do not attempt to access another business's data, bypass authentication, test security without permission, or interfere with the Service.
- Do not upload malicious code, scrape the Service, overload infrastructure, or use hocolo in a way that violates applicable law or third-party rights.
7. Fees, pilots, and launch offers
Pricing, pilot terms, setup fees, launch offers, and plan features may be described on the website or agreed separately in writing. Launch offers may be limited, changed, or withdrawn. Taxes, payment timing, cancellation terms, and renewal terms may be set in the applicable order, invoice, or written agreement.
8. Availability and changes
The Service may evolve over time. We may add, remove, or modify features, improve workflows, change integrations, suspend access for misuse, or perform maintenance. We try to keep the Service reliable, but we do not guarantee uninterrupted or error-free availability.
9. Data and content
Businesses retain responsibility for the customer and business information they enter into hocolo. You grant hocolo permission to process that information as needed to provide, secure, support, and improve the Service, including creating dashboards, bookings, reminders, message drafts, and retention insights.
10. Third-party services
The Service may link to or interact with third-party services such as WhatsApp, Instagram, email providers, hosting providers, authentication providers, and database providers. hocolo is not responsible for third-party services, their availability, or their handling of information.
11. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, hocolo will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, loss of profits, loss of revenue, loss of data, missed appointments, customer no-shows, or business interruption arising from use of the Service.
12. Termination
You may stop using hocolo at any time. We may suspend or terminate access if you violate these Terms, create risk for hocolo or others, fail to pay applicable fees, or use the Service unlawfully.
13. Governing law
These Terms are intended to be governed by the laws of the State of Israel, unless mandatory law requires otherwise.
14. Contact
Questions about these Terms can be sent to hocolo@hocolo.com.
תנאי שימוש אלה ("התנאים") מסדירים את הגישה והשימוש באתר hocolo, באפליקציית הלקוחות, בדשבורד הניהול, תהליכי קביעת התורים, כלי התזכורות, תהליכי שימור הלקוחות, טיוטות הודעה מבוססות AI ושירותים נלווים (יחד: "השירות"). שימוש בשירות מהווה הסכמה לתנאים אלה.
1. השירות
hocolo עוזרת לעסקים מבוססי-תורים לנהל הזמנות, רשומות לקוחות, יומנים, תזכורות, משימות מעקב ותהליכי שימור בעזרת AI. השירות עשוי לכלול אפליקציית לקוחות ציבורית, דשבורד עסקי פרטי, תמיכה בהקמה, כלי טיוטות הודעה וקישורים או אינטגרציות לערוצי תקשורת חיצוניים.
2. כשירות וחשבונות
כדי להשתמש ב-hocolo בשם עסק עליך להיות בן/בת 18 לפחות. דשבורד עסקי עשוי לדרוש חשבון מוזמן, התחברות באמצעות אימייל וסיסמה או שיטת אימות אחרת. האחריות לשמירת פרטי ההתחברות ולאבטחת החשבון היא שלך.
3. אחריות העסק
- העסק אחראי לדיוק פרטי העסק, השירותים, המחירים, זמינות הצוות, כללי היומן והמידע שמוצג ללקוחות.
- העסק אחראי לכבד תורים שנקבעו, לטפל בביטולים, לעדכן לקוחות ולספק את השירותים בפועל.
- העסק חייב לוודא שיש לו בסיס חוקי וכל הסכמה נדרשת לפני הזנת מידע לקוחות או שליחת תזכורות, הודעות שיווק, בקשות ביקורת או הודעות החזרת לקוחות.
- אין לשמור מידע רגיש שאינו נחוץ בהערות לקוח, טיוטות הודעה או שדות טקסט חופשיים אחרים.
4. תורים ותקשורת עם לקוחות
hocolo עוזרת לאסוף פרטי תור ולהכין תזכורות או הודעות המשך. אלא אם הוסכם אחרת במפורש, hocolo אינה מתחייבת שלקוח יגיע, ישלם, יענה או יחזור. הודעות שנשלחות דרך WhatsApp, Instagram, אימייל, טלפון או כלים חיצוניים אחרים כפופות לתנאים, כללי המסירה ומדיניות הפרטיות של אותם שירותים.
5. הצעות מבוססות AI
hocolo עשויה ליצור פעולות מומלצות, סגמנטים של לקוחות, טיוטות הודעה או הזדמנויות שימור בעזרת AI. התוצרים הם המלצות בלבד. האחריות לבדוק, לערוך, לאשר ולשלוח כל הודעה או פעולה היא שלך. אין להסתמך על תוצרי AI כייעוץ משפטי, פיננסי, רפואי או מקצועי.
6. שימוש מותר
- אין להשתמש ב-hocolo לספאם, שיווק לא חוקי, הטרדה, אפליה, הונאה או מסרים מטעים.
- אין לנסות לגשת למידע של עסק אחר, לעקוף מנגנוני התחברות, לבדוק אבטחה ללא אישור או לפגוע בשירות.
- אין להעלות קוד מזיק, לגרד מידע מהשירות, להעמיס על התשתיות או להשתמש ב-hocolo באופן שמפר חוק או זכויות צד שלישי.
7. תשלום, פיילוטים ומבצעי השקה
מחירים, תנאי פיילוט, עלויות הקמה, מבצעי השקה ופיצ'רים של חבילות עשויים להופיע באתר או להיות מוסכמים בכתב בנפרד. מבצעי השקה עשויים להיות מוגבלים, להשתנות או להסתיים. מיסים, מועדי תשלום, ביטולים וחידושים ייקבעו לפי ההזמנה, החשבונית או ההסכם הרלוונטי.
8. זמינות ושינויים
השירות עשוי להתפתח ולהשתנות לאורך זמן. אנחנו עשויים להוסיף, להסיר או לשנות פיצ'רים, לשפר תהליכים, לשנות אינטגרציות, להשעות גישה במקרה של שימוש לרעה או לבצע תחזוקה. אנחנו משתדלים לשמור על שירות יציב, אך איננו מתחייבים לזמינות רציפה או ללא תקלות.
9. מידע ותוכן
עסקים נשארים אחראים למידע העסקי ולמידע הלקוחות שהם מזינים ל-hocolo. ניתנת ל-hocolo הרשאה לעבד מידע זה ככל שנדרש כדי לספק, לאבטח, לתמוך ולשפר את השירות, כולל יצירת דשבורדים, תורים, תזכורות, טיוטות הודעה ותובנות שימור.
10. שירותי צד שלישי
השירות עשוי לקשר או לפעול יחד עם שירותי צד שלישי כגון WhatsApp, Instagram, ספקי אימייל, ספקי אירוח, ספקי אימות וספקי בסיס נתונים. hocolo אינה אחראית לשירותי צד שלישי, לזמינות שלהם או לאופן שבו הם מטפלים במידע.
11. הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת לפי דין, hocolo לא תהיה אחראית לנזקים עקיפים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, אובדן רווחים, אובדן הכנסות, אובדן מידע, תורים שהוחמצו, אי-הגעה של לקוחות או הפרעה לעסק הנובעים מהשימוש בשירות.
12. סיום שימוש
ניתן להפסיק להשתמש ב-hocolo בכל עת. אנחנו עשויים להשעות או לסיים גישה אם הופרו תנאים אלה, נוצר סיכון ל-hocolo או לאחרים, לא שולמו סכומים נדרשים או נעשה שימוש לא חוקי בשירות.
13. דין חל
תנאים אלה מיועדים להיות כפופים לדיני מדינת ישראל, אלא אם דין מחייב קובע אחרת.
14. יצירת קשר
שאלות בנוגע לתנאים אלה ניתן לשלוח לכתובת hocolo@hocolo.com.